-
1 международно-правовые гарантии
Русско-английский политический словарь > международно-правовые гарантии
-
2 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
-
3 международно-правовые гарантии безопасности государств
Diplomatic term: international legal guarantees for the security of statesУниверсальный русско-английский словарь > международно-правовые гарантии безопасности государств
-
4 судебный судебн·ый
юр.1) court; (подлежащий ведению суда) legal, judicial, judicableсудебное присутствие — bench, the Bar
2) (связанный с ведением следствия и суда) forensic
См. также в других словарях:
International human rights law — refers to the body of international law designed to promote and protect human rights at the international, regional and domestic levels. As a form of international law, international human rights law is primarily made up of treaties, agreements… … Wikipedia
International Bank for Reconstruction and Development — (IBRD) USA Founded in 1944, the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) is one of five institutions that make up the World Bank Group and one of two institutions that make up the World B … Law dictionary
International Finance Corporation — (IFC) USA Set up in 1956, the International Finance Corporation (IFC) is one of the five institutions that make up the World Bank Group. The IFC promotes sustainable economic growth in developing countries by: • Financing private sector… … Law dictionary
International Standby Practices — (ISP98) International An international set of rules governing the rights and obligations of parties under standby letters of credit produced by the International Chamber of Commerce. The current version is ISP98, ICC Publication No. 590 … Law dictionary
International recognition of Kosovo — Kosovo This article is part of the series: Politics and government of Kosovo Political status of Kosovo Declaration of independence … Wikipedia
Legal history of China — The origin of the current law of the People s Republic of China can be traced back to the period of the early 1930s, during the establishment of the Chinese Soviet Republic. In 1931 the first supreme court was established. Though the contemporary … Wikipedia
International commercial law — is the body of law that governs international sale transactions. [Mo, John S.; International Commercial Law (2003) 1.] A transaction will qualify to be international if elements of more than one country are involved. [Pryles, Jeff Waincymer, and… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
International child abduction in Mexico — Coat of arms of Mexico Main article: International child abduction Mexico is amongst the world s most popular sources and destinations for international child abduction while also being widely regarded as having one of the least effective systems … Wikipedia
International Criminal Court — Not to be confused with the International Court of Justice. International Criminal Court Cour pénale internationale (French) … Wikipedia
International Committee of the Red Cross — ICRC redirects here. For other uses, see ICRC (disambiguation). The International Committee of the Red Cross (ICRC) is a private humanitarian institution based in Geneva, Switzerland. The community of states has given the ICRC a unique role,… … Wikipedia